入境美國航班須知

 

入境美國航班自14JUL起暫停收受來自狂犬病高風險國家之犬隻(含AVIH/SVAN/ESAN)

 

為配合美國疾病管制中心公告暫停收受來自狂犬病高風險國家之犬隻，自2021年7月14日入境日起，

本公司入境美國(含關島)航班將暫時停止載運從柬埔寨(PNH)、中國(全站不含HKG)、印度(BOM/DEL)、印尼(CGK/DPS)、馬來西亞(KUL/PEN)、緬甸(RGN)、菲律賓(MNL)、泰國(BKK)、越南(HAN/SGN)等高風險國家/地區出發，

或在過去6個月內曾停留前述各國家/地區之犬隻(含寵物託運/服務性犬隻/心靈撫慰犬)，直至另行通知為止。

若旅客未誠實告知，經查獲不符入境資格之犬隻將會被予以遣返，相關衍生費用亦將由旅客自行吸收！

有關美國暫停收受來自狂犬病高風險國家之犬隻公告，詳情請參閱該國疾病管制與預防中心網站

 

To comply with the latest “Notice of Temporary Suspension of Dogs Entering the

United States from High-Risk Rabies Countries” released by USA CDC, effective from

July 14, 2021 (base on the date of disembarkation), CI/AE will refuse carriage for dogs

travel to USA (including Guam) as AVIH/SVAN/ESAN if dogs depart from or have been

in the following high-risk rabies countries during the previous 6 months. Those

impacted CI/AE stations in high-risk rabies countries are: Cambodia(PNH), China (All

stations excluding HKG), India(BOM/DEL), Indonesia(CGK/DPS), Malaysia(KUL/PEN),

Myanmar(RGN), Philippines(MNL), Thailand(BKK), and Vietnam(HAN/SGN), and the

measure will remain in place until further notice. For any false, misleading

information provided by the passenger, the accompanying dog which is not eligible

for entry will be refused admission and returned to the country of departure at

passenger’s own expense.

Please kindly disseminate this information to all concerned. To learn more details,

please visit the official website of USA Centers for Disease Control and Prevention:

 

https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/highrisk-dog-ban-frn.html